Florence DEBARD

Mon parcours

Je connais le monde des entreprises car j’ai commencé ma carrière comme traductrice commerciale et technique dans des industries du Nord de la France au sein de services export et R&D. Je suis diplômée d’une école de traducteurs interprètes, l’ESTICE de Lille. J’aime beaucoup voyager à l’étranger. Je me suis aussi investie dans plusieurs comités de jumelage pour contribuer à développer l’amitié entre les personnes de différents pays (Grande-Bretagne et Allemagne)

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

2021 Enseignante auprès d’étudiants en Bachelor d’immobilier (SCIENCES U Lyon)
Formatrice pour l’UIMM Grenoble (titres professionnels)
2019 - 2020 Formatrice Anglais et Allemand auprès de la CCI de l’Ain
2019 Formatrice Anglais - AFPA Saint Priest
2009 - 2018 Formatrice Anglais, Allemand, Français - GRETA Aisne BTS, bacs pros, CAP et milieu carcéral
2016 - 2018 Enseignante vacataire Anglais, Allemand - IUT de l’Aisne, Université de Picardie
2008 - 2011 Formatrice en Anglais auprès de la Fédération des MJC de Picardie
1991 - 1995 Traductrice technique Allemand, Anglais - STORA FELDMÜHLE, Pas-de-Calais
1987 - 1990 Assistante export et traductrice dans des industries du Nord de la France
1987 Stage de fin d’études chez Renault Allemagne

FORMATION

1987 Diplômée de l’ESTICE (Ecole supérieure de Traducteurs-Interprètes et de Cadres du Commerce Extérieur)
1986 BTS Traducteur commercial ESTICE Lille
1986 Certificat d'anglais commercial, Chambre de commerce franco-britannique
1985 Certificat d’allemand, Université de Vienne, Autriche


Secteurs d’activité de mes anciens stagiaires :

Logistique, agro-alimentaire, chimie, industrie pharmaceutique et cosmétique, immobilier, hôtellerie, tourisme, restauration, commerce, informatique, industrie du verre, lunetterie, secteur social, santé, animation jeunesse


Quelques témoignages de mes anciens stagiaires :

« J’ai pu constater que Florence était une professeure très professionnelle et impliquée dans les approches pédagogiques »
M. Assistante de direction

« Florence DEBARD m’a permis de prendre confiance au sein du groupe lors de prise de parole en anglais et de parfaire mon niveau d’anglais. Je la recommande vivement. »
K. Responsable de secteur